wherefore this busy labor without rest?

Het is onmogelijk om het curatoriale raamwerk van sonsbeek20→24 niet te linken aan de actuale gebeurtenissen, net zoals het onmogelijk is het heden niet te verbinden met onze vervlochten geschiedenissen en de veelheid aan stemmen, geluiden en bewegingen. Vraagstukken omtrent arbeid en het sonische worden steed relevanter, urgenter en radicaler gedeeld. Krijgt solidariteit momenteel een klankbord? Ervaren we de weerklank hiervan, terwijl sommige mensen nog steeds de adem ontnomen wordt? Hoe komen we écht voor elkaar op?

Lees hier de Nederlandse vertaling van het curatoriale concept voor sonsbeek20→24 van artistiek directeur Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, getitled Force Times Distance – On Labour and its Sonic Ecologies.

Deze mixtape is als een sonische mozaïek: een uitnodiging om samen te luisteren. Wij zijn ervan overtuigd dat er geen betere manier bestaat om deze uitgebreide editie van sonsbeek aan jullie te introduceren. Onze suggestie? Luister eerst goed en aandachtig, en werp dan een blik op onze digitale annotaties om te lezen wat deze liederen met ons deden, de herinneringen die ze in ons wakker maakten en waar we ons bevinden tegenover de geschiedenissen.

Op 29 mei vond deze conversatie online plaats tussen Amal Alhaag, Kodwo Eshun en Bonaventure Soh Bejeng Ndikung. Het werd een open en associatief gesprek over de relaties tussen muziek, poëtica en arbeid. De vele associaties, muzikale referenties en poëzie maakten dit gesprek tot een prachtige remix van gedachtensprongen. Tegelijkertijd werd het onmogelijk alle denkpistes in één keer te betreden, vandaar dat we de gedachtengangen later zullen voortzetten in deel twee.

Ons terugkerend filmprogramma laat je kennismaken met enkele cinematografische lagen die het curatoriële concept van sonsbeek20→24 kenmerken, door een blik te werpen op het werk van kunstenaars en filmmakers die onderdeel uitmaken van onze tentoonstelling en ons publiek programma in 2021. In deze editie presenteren we: No False Echoes (2008) van Wendelien van Oldenborgh Walled/Unwalled (2018) van Lawrence Abu Hamdan El Retorno (2016) van Hira Nabi.

"Film is: een zoektocht naar een bepaalde betekenis, een bepaald doel, naar tekenen van schoonheid en leven." Een gesprek tussen curator Aude Mgba en Hira Nabi, regisseur van El Retorno (2016), over de terugkeer naar het niet-zo-normale. (Engelstalig)

Nástio Mosquito, in een werk dat hij speciaal voor dit bulletin ontwikkelde, neemt de luisteraar mee in een mijmering rondom het individu en de vele ‘Ik’-s die verwoven zijn in diens structuur, de complexe aard van de notie van ‘waarheid’ en het misbruik hiervan, de helderheid en haar discipline. Mosquito gaat de conversatie aan met vele verschillende stemmen rondom het denken over het lichaam van de arbeider.

Shenece Oretha’s bewerking van de live performance ‘Here, Present’ is een oefening voor sonsbeek in het herdenken. Dit werk dwingt ons er op een aandachtige, affectieve manier naar te luisteren. Tegen de achtergrond van stemmen die je in vervoering brengen, samengesmolten in één sonische ruimte, roept Oretha met dit werk namen op en versterkt ze.

In de reeks Home Office Stories nodigen we gasten uit om te reflecteren op wat het voor hen betekent thuis te werken in tijden van COVID-19 en de nasleep hiervan. Hoe onderhouden zij zichzelf, hoe werken ze thuis, hoe ontspannen ze? In deze eerste editie biedt Flavia Dzodan ons een kijkje in haar thuiskantoor. Ze verkent hoe arbeid en het terrein van het ‘huiselijke’ beïnvloed zijn door het koloniale gedachtengoed en hoe deze begrippen herzien worden door ons gebruik van moderne technologie.